When you set a default email in the email communications settings, the email doesn't appear in the list when updating the reply-to address in a public status update.

we must manually type the address for reply-to as a custom email, and use the drop down and select for the From field.

Having to manually type it every time leaves much room for user error.