We will outline what's possible with this feature. If you are looking for additional functionality, please share your ideas on our ticketing idea forum. This is the best channel for communicating your feature requests to our product team.
Create the ticket field you want to use to tag tickets
Go to Settings (Admin Header) -> Click on "General" in the drop down menu -> Click "Ticket fields, queues and rules" -> Click "Ticket Fields -> Click "Add a new custom field..." -> Create your custom field.
Create a custom search for tickets with that field
Okay, you've created the ticket field, you've "tagged" the related tickets. Now, how do you get a list of just those tickets?
1. Start by doing a ticket search (check out this article for all the different ways you can search ). For this example, I used status:open "Product Area":"Widget"
This brings up any open tickets tagged with the ticket field Product Area:Widget.
2. Click on the gear icon by the search bar and choose "Save search as..." and choose a name. For this example, I chose the original and insightful name—"Widget Tickets"
Each saved search is unique to you as an admin. So you might use 6 saved searches while another admin has 10 they use.