The (optional) feature we have to automatically generate and assign accounts by email domains is unintuitive and limited to a single domain per account.

Admins should be able to configure Accounts with one or more domains for users to be automatically assigned. This should be configurable via the Salesforce Connector, CSV import, and a setting in-app.